第153回 されど！ 英語診療！

時に本稿にご意見を頂戴するが，前号の英語診療の反響は少なくなく臨床現場の先生方のご苦労が偲ばれる。最近はスマートフォンで翻訳可能であるが，やはり医療の本質は人と人とのコミュニケーションである。今回筆者の外国人患者対応に関するご質問を頂いた。度々記載するが，本稿はあくまで有益な記載は極力廃し無益に徹することを信条としており左様な記載は最も筆者の意に反することである。しかし，筆者の尠少労苦なれどご参考になればと思い恥も外聞も顧みず例外として記す。