【コラム】mmHgからhPasへ

■平成25年をもってmmHg，cmH₂Oは使用まかりならぬ

皆さん，国際単位系The International System of Units（SI単位）はご存知ですね。SI単位は，秒（時間），メートル（長さ），キログラム（重さ），アンペア（電流），モル（物質量），カンデラ（光度），ケルビン（温度）の7つの基本単位と，これらを組み合わせて構成されるSI組立単位から成り立っています。SI組立単位には固有の名称と記号で表現されるものが20以上存在します。例えば周波数のヘルツ（1s^-1），電圧のボルト（1m²・kg・s^-3・A^-1），そして圧力に関してはパスカル（1m^-1・kg・s^-2）などが挙げられます。多くの学術論文では，国際ルールとしてしばしばSI単位への修正を要求されます。

　ところで，医療の現場でよく使われる単位である，mmHgやcmH₂OはSI単位には属しません。しかしながら，医療現場の混乱を避けるため，血圧，血液ガス，人工呼吸器の設定などの単位として，これらは暫定的使用が認められています。学術論文では血圧などに対してkPas（キロパスカル）という表記が時々みられますが，実際の臨床でこの単位にお目にかかることはまずありません。