Japanese
English
研究と報告
日本語版Lumbar Stiffness Disability Indexの開発
Development of the Japanese Version of the Lumbar Stiffness Disability Index
古谷 英孝
1,2
,
伊藤 貴史
1,2,3
,
廣幡 健二
4
,
見供 翔
5
,
山﨑 浩司
6
,
大森 圭太
7
,
星野 雅洋
7
,
A Hart Robert
8
Hidetaka Furuya
1,2
,
Takashi Ito
1,2,3
,
Kenji Hirohata
4
,
Sho Mitomo
5
,
Koji Yamasaki
6
,
Keita Omori
7
,
Masahiro Hoshino
7
,
Hart Robert A
8
1苑田第三病院リハビリテーション科
2苑田会東京脊椎脊髄病センター
3苑田会リハビリテーション病院リハビリテーション科
4東京医科歯科大学スポーツ医歯学診療センター
5河北総合病院リハビリテーション科
6永生病院整形外科
7苑田会東京脊椎脊髄病センター整形外科
8Department of Orthopaedics, Swedish Neuroscience Institute
1Department of Rehabilitation, Sonoda Third Hospital
2Sonoda Medical Institute Tokyo Spine Center
3Department of Rehabilitation, Sonoda Rehabilitation Hospital
4Clinical Center for Sports Medicine and Dentistry, Tokyo Medical and Dental University
5Department of Rehabilitation, Kawakita General Hospital
6Department of Orthopaedics, Eisei Hospital
7Department of Orthopaedics, Sonoda Medical Institute Tokyo Spine Center
8Department of Orthopaedics, Swedish Neuroscience Institute
キーワード:
腰椎手術
,
LSDI
,
異文化適応
,
内的整合性
,
表面的妥当性
Keyword:
腰椎手術
,
LSDI
,
異文化適応
,
内的整合性
,
表面的妥当性
pp.569-574
発行日 2019年6月10日
Published Date 2019/6/10
DOI https://doi.org/10.11477/mf.1552201666
- 有料閲覧
- Abstract 文献概要
- 1ページ目 Look Inside
- 参考文献 Reference
- サイト内被引用 Cited by
要旨 【目的】日常生活活動(activities of daily living;ADL)動作に対する自覚的な腰椎の不撓性の影響度を評価するLumbar Stiffness Disability Index(LSDI)の日本語版を作成し,内的整合性と表面的妥当性を検討すること.【方法】質問紙票の異文化適合プロセスガイドラインに準じて,LSDIの翻訳を行った.翻訳した日本語版LSDIを用いて,腰椎術後患者47名に対して予備テストを行った.得られたデータを記述的に要約し,床効果および天井効果の有無とCronbachのα係数を確認した.【結果】日本語版LSDIの平均回答時間は1分15秒で,対象者から,文章表現について修正を要するようなコメントはなかった.平均点数±標準偏差は22.0±20.2点で,床・天井効果は認められなかった.Cronbachのα係数は0.88であった.【結語】日本語版LSDIは表面的妥当性および内的整合性を兼ね備えた,実用性の高い質問紙票である.
Copyright © 2019, Igaku-Shoin Ltd. All rights reserved.