鈍的外傷による後円錐水晶体の1例

A case of posterior lenticonus following blunt ocular trauma

（展示64）　8歳の女児が転倒し，机の角で左眼を打撲した。直後の診察で，水晶体の後面が円錐状に後方に突出し，後嚢下混濁がその部位にあった。その後，白内障が進行し，受傷1年後に超音波水晶体乳化吸引と眼内レンズ挿入を行った。術中の所見で，円錐状に突出していた後嚢部分は菲薄化していたが，境界が鮮明で外傷による後嚢破裂はなかった。通常の操作による後嚢研磨の際に破嚢したが，硝子体の脱出はなく，眼内レンズは嚢内に固定できた。術後9か月の現在まで良好な矯正視力を維持している。

An 8-year-old girl suffered blunt trauma to the left eye while falling. The left lens showed posterior lenticonus with localized opacity in the posterior subcapsular polar area. She underwent cataract surgery one year later by phacoemulsifica-tion -aspiration and posterior intraocular lens implantation. During surgery, the posterior capsule was thin and weak but lacked discontinuity. It ruptured during conventional operative procedure but the intraocular lens could be fixed in the bag. Good corrected visual acuity is maintained at 9 months after surgery.