血液凝固第XI因子が低下した若年性網膜前出血の1例

Deficient coagulation factor XI in a child with preretinal hemorrhage

　13歳男児が突然の視力低下を主訴に来院し，右眼底に黄斑部を覆う網膜前出血，網膜出血が認められた。薬剤の服用や外傷の既往はなかった。一般血液検査においても異常がなかったが，一般止血検査において部分卜ロンポプラスチン時間のみ軽度延長を認めた。さらに特殊検査である血液凝固・線溶系因子を測定したところ，血液凝固第？因子が低下しているのが判明した。突発性の若年発症の網膜前出血をみた場合，血液凝固系の精査が必要である。

A 13-year-old boy noted sudden visual failure in the right eye. Funduscopy showed preretinal and retinal hemorrhage involving the macula. He had no history of drugs or ocular trauma. Routine hematology studies showed slightly elongated activated partial thromboplastin time, APTT. Blood aggluti-nation tests showed decreased levels of coagulation factor XI as the probable cause of preretinal hemorrhage.