看護の専門性と看護用語の体系化―その枠組み構築に向けて

はじめに

　私は現在，医学と薬学を除くコメディカルの2学部8学科からなる大学に身を置いています。看護学科以外の学生や教員を相手に話をしておりますと，「それは看護の業界用語ではないでしょうか。私たちには通じません」という言葉が返ってくることが多く，言葉を吟味する機会が増えました。他の分野に通用しない看護独特の用語とは，いったいどのようなものでしょう。

　各専門領域の用語体系を見てみますと，その分野の専門性が大体わかるのが通例です。けれども，看護学分野では，やっとその端緒を開いたばかりです。本日は，看護用語に代表される看護情報の特性，調査研究によってわかった看護記録の特性を踏まえ，看護情報のIT化を視野に入れ，用語体系を作る，あるいは用語を標準化する際に考えなければいけない基礎について述べます。