サンガー夫人（3）—第一歩

　サンガー夫人は1913年10月に，ニュー・ヨークを発つてグラスゴーに行つた。フランスでは家族制限に関して，一種の民間伝承が行われていると聞いたからであつた。彼女はそれを調査研究して来ようと思つたのである。何故ならば，彼女の求めていたものは理論ではなくて実際であり，貧しい人達のための簡単な避妊法だつたからである。だが，グラスゴーでは失望した。そして，パリに行つた。が，パリもまた決して彼女は満足させはしなかつた。そして，もはやじつとしていることができなくなつて，その年の12月31日に子供をつれてニュー・ヨークへ帰つてきた。しかし，このとき，彼女の夫は，絵の勉強をしたいからという理由でパリにとどまつた。彼女は夫の自由意思を尊重して，夫と別れて戻つてきたのであつたが，この別れが，夫との最後の別れになつたのである。

　彼女は雑誌の創刊を計画し，ニュー・ヨークに着くと同時にその準備に沒頭した。そして，その雑誌に"ウーマン・レベル"（婦人の抗争）という名をつけた。