「息もできない」―ドメスティック・バイオレンスに由来する暴力を活写する

　韓国インディーズの傑作「息もできない」（監督・主演他/ヤン・イクチュン）は，父親の暴力やアルコール依存症に晒されながら育った男女二人に照準を合わせたものだ．

　男・サンフン（ヤン・イクチュン）は，凶暴性を売りにする取り立て屋だが，撤去対象の屋台や大学当局の不正を糾弾する学生集団を襲撃するなど，正義・不正義を思慮することなく，暴力を伴うものであればどんな仕事でも引き受け，冷徹にこなしていく．