特異な経過をとつた幼児の眼窩内異物

An Unusual Case of Intraorbital Foreign Body in an Infant

緒言

　最近のわが国の眼外傷の統計によると^1），小児眼外傷は約17％を占め，そのうち幼児期が40％で最も多く，ついで学童期の31％となつている。外国文献もこれにほぼ一致し男子に多い^2）。一番頻度の多い幼児期の外傷の特徴は，受傷場所がほとんど家庭内であることと，外傷の内容が片手に簡単に持つことのできる細長いものをもつて一人で振り回しながら容易に転び，転んだ拍子に持つていたもので眼の外傷をひきおこしていることである。ほとんどの親は子供の泣声に驚き，もつていたもの，あるいはそばに落ちているものを確かめずに，腹立ちまぎれにすぐ捨ててしまうために，来院のさいに当時の状況を聞いても要領をえず，これが誤診を招く遠因となつている。

　われわれは，黒鉛筆をもつて遊んでいて眼外傷をうけたが，その時の状況判断が明らかでなく，眼窩内異物を見落としたために，特異な経過をとつた症例を経験したので報告する。

A 2-year-old male child had accidentally run the tip of a black pencil through his left upper eyelid. Two months after uneventful healing of the wound, exophthalmus, blepharoptosis and limitation of the eyeglobe developed. The condition was diagnosed as intraorbital tumor or inflammatory pseudotumor by ophthalmolo-gists elsewhere After roentgenological identifi-cation of foreign body at the upper orbital wall, craniotomy was performed and the tip of the pencil was removed from the orbit.