言語について

承前と今回の内容

　前回（第1回）では，看護における質的研究の前提と主題として，言語性と意味を提起した。看護研究の2冊の基本書（Polit & Beck，2004／近藤監訳，2010；Burns & Grove，2005／黒田，中木，小田，逸見監訳，2007）において，「個々に違い，最終的に理解不可能な個人」が研究の出発点とされていたが，我々は，個人をつなぐ言語を看護の研究と実践における「前提」とみなした。そして，コミュニケーションにおいて言語が通用している限り，意味は個人的であるだけでなく，社会的な存在であって，質的研究の関心の中心とみなされたのであった。

　今回は，言語についてより具体的に検討する。まず，言語の役割の重要性をあまり認めない考え方（言語道具論）と，その重要性を過大視する考え方（言語決定論）を検討する（第1～2節）。続いて，ソシュールの思想に基づき，言語をより具体的に捉え，媒体としてのその役割を明らかにする（第3節）。