星芒状白斑の出現が観察できたLeber's idio-pathic stellate neuroretinitisの1例

A case of Leber's stellate neuroretinitis with macular star

　黄斑部星芒状白斑の出現から消退までを観察できたLeber's idiopathic stellate neuroretinitisの1例を報告した。症例は45歳女性。初診時の右眼矯正視力は0.04，視神経乳頭の発赤と腫脹，乳頭から黄斑部にかけての網膜浮腫および後極部の黄白色斑状混濁がみられ，入院安静にて経過観察中の11病日に黄斑部星芒状白斑が出現した。視神経乳頭の発赤と腫脹，黄斑浮腫が消失したのは発病から4か月後，星芒状白斑の消失が確認されたのは10か月後であった。本症に特徴的な所見である黄斑部星芒状白斑は，発症時点ではみられず黄斑浮腫と時間的にずれをもって出現し，消退することが確認された。

A 45-year-old female presented with blurring of vision in the right eye of two days' duration. Her corrected visual acuity was 0.04 right and 1.5 left. The right eye showed hyperemia and swelling of the optic disc, retinal edema extending from the disc to the macula and yellow patches in the posterior fundus. Macular stars appeared 10 days later, leading to the diagnosis of stellate neuroretinitis of Leber. Disc swelling and macular edema disappeared 4 months later. The stellate macular lesion disappeared 10 months after onset. This case illustrates that macular stars may develop and disappear later macular edema in this disease entity.