ステロイドパルス療法が奏効した脈絡膜剥離が顕著であった原田病の2症例

Massive corticosteroid therapy was effective in two cases of Harada disease with prominent choroidal detachment

　脈絡膜剥離が顕著であった原田病2例に対し，副腎皮質ステロイドパルス療法を行った。1例は遷延化した症例であり，他の1列は大量漸減療法に反応しなかった症例であった。両症例とも，パルス療法施行後数日で効果が現れ始め，脈絡膜剥離はすみやかに消退し，良好な経過をたどった。また，重篤な副作用は認めず，現在までのところ再発もない。パルス療法は全身状態に注意すれば，重症な原田病にも有用な治療法と思われた。

We treated two cases of Harada disease by systemic administration of methylprednisolone for three days followed by tapering of the doses. Both cases showed, initially, shallow anterior chamber and prominent choroidal detachment. The affected eyes responded promptly to the treatment a few days after start of treatment. Choroidal detachment rapidly subsided with favorable outcome and without side effects. These cases illustrate that severe Harada disease may favorably respond to systemic treatment with massive methylprednisolone.