輸入マダニによる眼瞼刺咬症の1例

A case of tick bite on the eyelid imported from abroad

　67歳の男性が観光のためネパールを訪れ，国立公園に滞在中に上眼瞼の違和感を自覚した。帰国中の機内で右上眼瞼の疼痛と発作腫脹が出現した。自覚症状の出現から1週間後の診察で，上眼瞼の睫毛根部皮膚にマダニが咬着しているのが発見された。虫体は自然脱落した。マダニはマダニ属（Dermacentor）の幼虫と判定されたが，種名は同定できなかった。海外からの輸入マダニ寄生例の報告は少なく，眼瞼刺傷例は今回が最初の本邦報告例である。

A 67-year-old man noted foreign body sensation in the right upper eyelid while visiting Nepal for sightseeing. The affected site became painful and swollen during flight back home. When seen one week after onset, a tick was found attached to the lid margin. The tick fell off spontaneously. It was identified as a nymphal specimen of the genus Dermacentor. This is the first reported case of tick infestatin in the eyelid imported from abroad.