シクロスポリンによると思われるミオパチー

Myopathy as a possible side effect of systemic cyclosporin

　シクロスポリン（CYA）は，眼科的には，難治性眼症状を有するベーチェット病患者に使用されている。その副作用として腎障害をはじめとして種々の報告がみられる。近年，海外にてCYAによるミオパチーが報告され始めているが，本邦ではその報告はまだ見られない。今回，我々は当院ぶどう膜外来にてCYA内服中のベーチェット病患者30名のうち，CPK値（creatine phospho-kinase）上昇の見られた8名につき若干の検討を行った。そのなかにCYAによるミオパチーと思われた1例を経験したので．今後CYAの副作用のひとつとして念頭におかなければならないと考えた。

We evaluated 30 patients of Behçet disease treat-ed by systemic cyclosporin for possible side effects. Elevation of creatine phosphokinase in the circulat-ing blood was present in 8 patients. The elevation was not dependent on the duration of cyclosporin administration. Three of the 30 patients complained of weight loss or muscle weakness. The creatine phosphokinase level in these 3 patients was vari-able. Biopsy of the femoral muscle in one of the 3 patients led to the diagnosis of toxic myopathy. This patient, a male of 46 years of age, had been under systemic cyclosporin therapy during the fore-going 25 months.