再び経鼻視束管開放の著効を奏した症例—特に其の網膜血管径の変動に就いて

A Case which Transnasal Optic Canal Operation was Successful the Change of its Retinal Caliber.

　球後視束炎の原因は現在尚不明の点が多いが，然し所謂鼻性視束炎も此れを全く閑却する事は出来ぬ現状であり，視束炎の診断，治療に当つては耳鼻科の専門的検索を必要とする事は当然である。又本症の治療中耳鼻科的療法によつて予想外の好転を見る事も多く経験する所である既に当教室の宮崎博士は鼻性視束炎に対する経鼻視東管開放術の著効を奏した例を報告して居り，其の摘出標本の組織学的検査に於いて導出静脈系を中心とした多発性の一種のアレルギー炎が証明されたとして居り，此れが果して所謂鼻性視束炎の本態か否かは別な問題であるとしても，確かに視束管開放によつて急激な視力障碍暗点等の症状が急速に消退する例があり，我々も最近かかる症例を経験し，今回は特に其の症例に於いて網膜血管径，網膜中心血管血圧等の機能検査を行い興味ある結果を得たので此処に報告し症例を追加する次第である。

The authors performed the transnasal optic operation to be obviously successful, and at the same time measured the retinal vessel caliber. The caliber changed according to the development of the symptoms, The impairment of the visual acuity led to swellings of veins and to narrowness of arteries. However, the veins and arteries were restored to the normal caliber by the recovery of the acuity after of the operation.