眼瞼痙攣に対して著効を奏した抑肝散顆粒の使用経験

Peroral yokukansan, a Chinese medicine, was effective for blepharospasm

　原因不明の眼瞼痙攣47症例に対し抑肝散を内服させた。抑肝散は漢方薬で，神経症・不眠・更年期障害に有効とされている。男性14名，女性33名であり，開瞼困難などの症状はすべて軽症で，角膜障害はなかった。抑肝散の投与量は，40名に対しては7.5gを1日3回，7名に対しては5gを1日2回とした。連続投与3〜7日で自覚症状が45例で改善した。随伴症状としての不眠と神経症も同時に改善した。副作用として軽度の食欲不振が3例に起こった。全症例中26例が40歳以上の女性であり，眼瞼痙攣と更年期障害との関連が推定された。以上から，原因不明の軽度の眼瞼痙攣に抑肝散の内服投与が有効であると結論される。

Yokukansan was used in the treatment of idiopathic blepharospasm in 47 cases. Yokukansan is a Chinese herb medicine and is claimed to be effective for neurosis, insomnia and menopausal syndrome. The series comprised 14 males and 33 females. The clinical features, including difficulty in lid opening, were mild. There was no case of corneal lesions. Yokukansan was given at the daily dosis of 7.5g in 40 cases and of 5g in 7 cases. Subjective sysmptoms improved in 45 cases after 3 to 7 days of treatment. Associated insomnia or neurosis improved also. Mild anorexia in 3 cases was the sole side effect. Blepharospasm appeared to be related to menopausal syndrome, because 26 cases in the series were females aged 40 years or over. The findings show that yokukansan may be effective for idiopathic mild blepharospasm.