—シェイクスピア（著），福田恆存（訳）—『ハムレット』（1967年，新潮社 刊）

　8月は小学生の扁桃腺とヘルニアの手術が多いので病棟が賑やかになる．耳鼻科に扁摘で入院した葉月ちゃんという女の子に「8月生まれ？」と聞くと，「違うよ，5月だよ」とのこと．この葉月ちゃんは誕生月とは関係なく，お父さんが葉月里緒菜のファンだそうだ．

　葉月里緒菜は「魔性の女」とか言われて，世間一般の女性達からは頗る評判が悪い．しかし彼女とつきあった真田広之とイチローはその道で一流の仕事をしている．きっといい女性に違いないと思う．