あとがき

　今月の特集テーマでは，様々な外科手術における相対する二つの考え方を提示し，その優劣について議論していただいた．このような議論は今回取り上げたテーマ以外にもいろいろあり，いまだにコンセンサスが得られていない．

　外科手術のみならず，格言，箴言，故事，ことわざにも，二つの対立する概念だが見方によっては優劣の判断が分かれる言葉がある．例えば，「大器は晩成す」と「栴檀は双葉より芳し」，「鶏口と為るも牛後と為る無かれ」と「寄らば大樹の陰」，「君子危うきに近寄らず」と「虎穴に入らずんば虎子を得ず」，「騏驎も老いては駑馬に劣る」と「腐っても鯛」，「先んずれば人を制す」と「急いては事を仕損じる」，「融通無碍」と「終始一貫」，等々枚挙にいとまがない．