Obstetrics and Gynecology Volume 87, Issue 4 （April 2020）

産科と婦人科 87巻4号（2020年4月発行）

Japanese English

特集産婦人科医も知っておきたい旅行医学関連の諸問題～東京オリンピック･パラリンピックに向けて

医療通訳の現状と問題点森田直美 ¹ ¹全国医療通訳者協会キーワード：言語行動 , 保健医療サービス , 外国人 , 通訳 Keyword: Health Services , Verbal Behavior pp.386-391

発行日 2020年4月1日 Published Date 2020/4/1

DOI https://doi.org/10.34433/J00525.2020201308

PDF(393KB)

有料閲覧

閲覧方法のご案内

この論文を閲覧するためにはログインが必要になります。

パスワードを忘れた場合新しくユーザー登録する施設共通IDをご利用の方はこちらから

PPV購入案内

1,650円 (1,500円+税10%) こちらは、386ページから391ページの文献です。

PPV（ペイ・パー・ビュー）とは、論文（記事）単位で購入・閲覧ができるサービスです。
購入には医書.jp本会員登録が必要です。

新規会員登録はこちらから

会員登録完了後に改めて上記「購入サイトへ」を選択してください。
または「購入サイトへ」選択後に「購入ログイン」、「新規会員登録」の順に進んでください。

会員登録について詳しくは

こちら

をご確認ください。

Abstract 文献概要
1ページ目 Look Inside

医療通訳とは、異なる言語や文化をもつ医療従事者と外国人患者の間に入り、意思疎通を成立させることである。しかし医療通訳者が活動する現場で、外国人患者が直面するのは言葉の壁ばかりではなく、医療文化や習慣、制度の違い、情報格差や患者-医師間の力の不均衡もある。意思疎通を成立させるために、外国人患者特有の背景を理解しておくことも役立つ。また、言葉以外の障壁で患者が困ることがないように関係者につなぎ、患者に寄り添うことも医療通訳者の務めだと考える。