スマトラ沖地震・インド洋津波後の被災者の生活および保健医療機関の状態と機能の経時的変化—インドネシアBanda Ache市における3年間の現地定点調査を通して

Time-dependent Changes in Victims' Lives and Conditions and Function of Medical Institutions after the Great Sumatra Earthquake and Indian Ocean Tsunami : 3 Year, Fixed Location Field Investigation in Banda Ache, Indonesia

要約

　2004年12月に発生したスマトラ沖地震・インド洋津波の後、3年間の継続的な現地調査を行い、特定の地域、医療施設の現状を調査した。その3年間の調査結果を経時的にまとめ、復旧・復興過程を明らかにした。調査結果から、早い段階からソフト面を充実させることによる効果、応急期から中長期的視点を持って対応をしていくことの重要性、地域の社会資源を尊重した外部支援を行う必要性、ソフト面を充実させるためには、個々人のハード面の整備を同時に行うことが必要であること、が明らかとなった。支援方法のあり方としては、復旧・復興過程を見据えるという中長期的な視点を応急期から持つことにより、時期に適した適切な支援を行うことが可能となることが示唆された。加えて、本活動は平常時からあるネットワークにより可能となったことから、平常時からの国際的なネットワーク構築の実効性を示した。

Abstract

　This three-year study continuously investigated the process of recovery and reconstruction after the Great Sumatra Earthquake and Indian Ocean Tsunami, which happened in December 2004.

　Data were collected by questionnaire-based interviews in hospitals, public health centers, temporary housing and permanent housing in one particular area of Ache from February 2004 to February 2008.

　Results showed the effectiveness of enhancing software in the early stage, the importance of correspondence by maintaining a mid-to-long-term vision from the emergency phase, and the necessity of outside support that respects the region's social resources. Moreover, also shown was how crucial it is that hardware be set up for each person accordingly so the software could be further improved.

　The report also indicated that if the outside support had the mid-to-long-term viewpoint of recovery and reconstruction from the emergency stage, the proper support at the appropriate time could be provided. Furthermore, the fact that this research could be effectively carried out using the existing network showed the importance of building an international network during normal times.