見附市における豪雨災害と新潟県中越地震に関する報告―2度の災害を経験して

はじめに

　2004年は全国各地で大規模な自然災害が発生した。新潟県では，7月中旬に発生した集中豪雨による水害，そして10月に発生した中越地震によって大きな被害を受けた。見附市でただ1つの訪問看護ステーションである当事業所も，この2つの災害に相次いで見舞われた。いずれの災害の時も当事業所が壊滅的な被害を受けることはなかったが，見附市よりももっと被害の大きかった地域では，訪問したくてもできず，事業所自体が活動できなかったところもあると聞く。本稿では，当事業所が経験した2つの災害についてまとめた記録を紹介する。