「動物には痛みがない」

　動物は痛みを感じるのだろうか？　問うまでもないようにも思われるこのような問いが、17世紀のヨーロッパでは哲学的議論の重要な争点のひとつになっていた。例えばニコラ・ド・マルブランシュ（1638-1715）は『真理の探究』（1674-1675）で以下のように述べる。

つまり動物には〔中略〕知性もなければ魂もないのである。彼らは喜びなしに食べ、痛みなしに鳴き、知ることなしに成長する。彼らは何も望まず、何も恐れず、何も知らない。彼らが知性を備えているように行動するとすれば、それは神が彼らを守るためにそうしたのであって、神が彼らの体をそのように作ったので、彼らは何も恐れないまま機械的に、彼らを破壊しうるすべてのものを避けているのである¹。