先天眼振症例におけるアモバルビタール投与の社会的有用性

Social usefulness of systemic barbiturate for congenital nystagmus

（P−1-26）　先天眼振がある16,18,22歳の3名にアモバルビタール（5mg／kg）を点滴静注した。3名とも視力のよい眼での矯正視力は0.5であった。点滴後に全例で0.7以上の視力が少なくとも1眼で得られた。この結果から気持ちをコントロールすることを教え，自信を持たせたうえで，薬物を使用しないで数回の視力検査練習を行わせた。その結果，1名は運転免許取得に成功し，2名は入学試験に合格した。アモバルビタールによる眼振抑制効果は，脳幹網様体への作用と，感情に関係する視床下部を介する可能性が考えられた。精神的に緊張しやすい先天眼振患者に対するアモバルビタール投与は，このような意味で社会的有用性があると結論される。

Three persons, aged 16,18 and 22 years each, were given amobarbiturate (5mg/kg) by drip infusion. They had congenital nystagmus with best corrected visual acuity of 0.5 in their better eyes. Following infusion, the visual acuity in their better eyes improved to 0.7 or over. They were instructed to keep their emotional state under self control and underwent repeated visual acuity testing without medication. Thereafter, one passed the visual examination for driving licence and the other two for high school or college entrance. It appeared that the effect of suppressing nystagmus by barbiturate was upon the reticular formation and the hypothalamus since the latter is concerned with the emotional state. The findings show the potential social usefulness of barbiturates for congenital nystagmus, particularly in persons who tend to overstrain themselves.