近視眼の水晶体摘出における予防的鞏膜凝固について

Prophylactic electrocoagulation of sclera for lens extration of myopic eyes

　近視眼の水晶体摘出が恐れられる最大の理由は，術後の網膜剥離にある。しかしその対策としては，我々のこれから述べる鞏膜予防凝固術がある。

　網膜剥離の多くは，上方の鋸歯状縁附近に網膜裂孔が生じ，この部分から剥離が始まる。そこで危険の予想される部分に，あらかじめ電気凝固術を行い，網脈絡膜と鞏膜とを瘢痕によつて癒着させておけば，永晶体摘出後にも綱膜剥離の起る危険率は著しく減少するはずである。佐藤は以前に準備手術としての鞏膜切除を推奨した事が有る^1）。しかし今は殆んど電気凝固ばかりを行うように成つた。

Dep. of Ophth., Juntendo University, School of Medicine. Tokyo. The authors apply electric coagulation with a sharp needle on the sclera of myopic eyes through conjunctiva to avoid the retinal detachment after lens removal in the case of cataracta and Fukala's myopic surgery. The coagulation point make one or two lines with two mm distance each other. The lins are situated at the distance of eight to twelve mm from limbus. Each coagulation must not perforate the sclera. The reaction of this procedure is very light. This method is superior to the method of Franceschetti in this point.