眼科用表面麻酔剤4％キシロカイン（0.5％クロロブタノール含有）使用経験—並に添加防腐剤についての考察

Experience of new topical anesthetic, 4% Xylocaine containing 0.5% chlorobutanol

　1955年我々は新局所麻酔剤キシロカインの使用経験について詳細に報告し，2％キシロカインはその浸潤麻酔力並に伝達麻酔力に於いて強力な麻酔作用を有し，しかも麻酔効果持続時間が長く且全身的並に局所的副作用が皆無であることより眼科手術領域に於て賞用さるべき局所麻酔剤であるとのべ，更に，4％キシロカインは眼圧，瞳孔径に影響を与えず，角膜を障碍せず，刺戟感，充血等の副作用が少いことより表面麻酔剤として賞用しうるとのべた。

　その後，キシロカインの臨床使用については，稲用・伊佐敷・生田，生井・荒木・本庄・田原，石黒，池田・楠部・森川・藤田の諸氏が相次いで報告し何れも優れた麻酔剤であると結論している。更に，湖崎・吉田・東，脇・難波・錦織等はキシロカインをはじめ数種の表面麻酔剤の麻酔力，眼圧，瞳孔径に及ぼす影響並に副作用等を詳細に検討しその成績を報告している。

The topical surface anesthetic action of 4% Xylocaine containing 0.5% chlorobutanol was studied in clinical experiments, in comparing with 4% Xylocaine containing 0.1% methyl-paraben.

Results were as follows :

1) In the time of appearance and of duration of anesthetic effect, no definite difference was found between 4% Xylocaine (chlorobutanol) and 4% Xylocaine (methylparaben).

2) In the application of these two anesthetics, change of ocular tension, increase of pupillary diameter and corneal epithelial damage were absent.