消えた中動態の謎

［要旨］

◎古代ギリシャ語では中動態は確固とした地位にあった。それがやがて受動態と並び、ついには受動態によって脇に押しやられていった。

◎一方で、かつてペアだった中動態を失った能動態のほうも、その意味を大きく変えたはずだ。能動態と中動態が対置されていた時代の人々の目には、世界はどう見えていたのだろうか？

◎つまり中動態の謎を探る本連載の問いは、こうでもある。「能動態は何を失ったのか？」