異文化・コミュニケーション摩擦の世界に触れて

微妙なバランスの上に成り立つコミュニケーション

　図形や文字，言葉は符号化されたメッセージであり，コミュニケーション成立の媒体となります。そして，このメッセージは私達の行動によって生まれるものです。

　私達の多くは朝起きた時から，夜眠るまでの1日の生活の中で，家族や職場の上司や同僚などと「会話」を交わしていますが，会話するということは，実はその裏で多様な「行動をしている」ということでもあります。たとえば，笑ったり，顔をしかめたり，歩いたり，腕を組んだり，身体をゆすったり，手を上げたり，眉毛を動かしたり……。