陰嚢水腫に対する塩酸ミノサイクリン注入療法

TREATMENT OF TESTICULAR HYDROCELE WITH ASPIRATION AND INJECTION OF MINOCYCLINE

　成人男性の陰嚢水腫10例に対して，穿刺吸引後に再発防止を目的として塩酸ミノサイクリン注入療法を施行した。6カ月以上の経過観察にて70％の消失率が認められた。注入後90％に強度の疼痛が出現した。しかし鎮痛剤の使用にてコントロール可能であり，また全身的，重篤な副作用の出現は認められなかった。本法は，簡便で有用な治療法と考えられた。

Ten males with testicular hydrocele were treated by aspiration and injection of minocycline hydrochloride. Those cured within 12 months were 7 out of 10 patients (70%), 9 patients (90%) experienced severe local pain immediately after the injection, which, however was controlled by spermatic cord 1% lidocaine block and indometacin.