経胸膜外後腹膜的到達経路のご質問について，他

　本誌42巻11号交見室において，私どもの「後腹膜リンパ節郭清における経胸膜外後腹膜的到達経路の工夫」にたいして古畑哲彦先生よりご高見を頂き有難うございました。古畑先生のご質問にお答えします．

　先生のご指摘のごとく，この到達経路の手術操作は確かに繁雑ですが，横隔膜および腹膜等の解剖学的位置関係の理解さえできていれば決して難しいものではなく，ある程度の手技を習得した泌尿器科医であれば容易に施行できます。後腹膜腔への到達までには1時間程度が必要ですが，閉創は30分以内で行うことができます。