Practical English for Busy Physicians・54

インターネットからのいろいろの情報

　私は時間の許す限りにインターネットを楽しんでおりますが，英語では“surfing the net”という表現があります．つまりサイトを渡り歩くわけです．インターネットも，以前とは言っても3年前あたりは週に1つ位の割で新しいニュースサイトが誕生していましたが，最近では毎日何千何百と誕生しており，その全部をリストアップするのは不可能に近いものがあります．しかしそんな中で似たような英語の単語をリストアップしてあるサイトを見つけました．以下のような単語たちです．ingeniousとingenuous. quantitativeとqualitative. insidiousとinvidious. prevaricateとprocrastinate．ここで少しヒントを差し上げましょう．私は決して皆様にprevaricate（ごまかす）することはありませんがprocrastinate（遅延する）はあるかもしれません．まあこういった具合です．次にaffectation，affection，infectionはいかがでしょうか．これは興味深い関係にありますね．つまり最初のaffectationは残り2つとの相互関係はありませんが，2番目と3番目は感情的に大変近い関係にあるわけです．さてここで最後のペアです．Afflictedとconflictedはいかがでしょうか．