Practical English for Busy Physicians・41

Helsinkiの規則とは，AAD総会，生涯教育制度について

　あなたは人体を使って実験を行っていますか．もしそうだとしたらあなたのところにはInstitutionalReview Board（IRB）の機関があり，しかもDeclaration of Helsinkiの規則に乗っ取りあなたの実験がきちんとしたものか調べていますか．さてDeclarationof Helsinkiとは何でしょうか．英語で書かれている医学雑誌のおよそ半分（特に有名雑誌はほとんど）が1995年Abridged Index Medicusが出版しているガイドライン，つまり人体実験はIRBに認められたものでなければならないというガイドラインをリストに挙げております．March 19, 1997号のJournal ofthe American Medical Association（JAMA）の925ページにHelsinkiガイドラインが出ており，また同誌にはおもしろい記事やこのガイドラインについての論説も入っています．私としてはぜひこれらを読んで頂いてあなたの研究を確かなものとし，論理的基準を確立して下さい．