Practical English for Busy Physicians・32

著者の明記の仕方，“in”and“ex”について，英語の時制

　突然ですが，あなたは本当に自分で論文を書いていますか？多くの論文では医局のトップの先生方のお名前を度々お見受けしていますが，本当に彼らは論文を書くのに貢献されましたか？英語で書かれている多くの雑誌では，論文を書くにあたって本当に貢献した人のみの名前を尋ねていますし，幾つかの雑誌では，誰がどの仕事をしたのか細かく名前を要求しているものもあります．もしあなたが教授の名前をほぼ自動的に挙げているのであれば，少々困ることになるかもしれませんよ．