Practical English for Busy Physicians・36

スペルチェック，患者と医療保険，コンピューター情報

　最近“Spell It Right”（Harry Shaw著）の第3版を手に入れました．これは大変有効な本ですが，これから先第4版よりもコンピューターのスペルチェックのほうを皆さんはお使いになられるでしょう．しかしコンピューターのスペルチェックにはまだ若干の問題があります．それは非常に似通った単語の場合識別できないということです．将来もっと進んだ賢いコンピューターができてくるとは思いますが，今のところaccedeやexceed，complimentやcomplementなどはコンピューターは判断できず，間違いを指摘することができません．したがって皆さんご自身で正しい単語を選ばなければならない訳です．