14年後に再発した原田病の1例

A case of Harada disease recurring fourteen years later

（展示109）　36歳男性が乳頭周囲浮腫型の原田病を発症した。副腎皮質ステロイド薬（ステロイド）の大量療法で，合併症なしに治癒し，以後夕焼け状眼底を呈していた。初回発症から14年後に典型的な原田病が再発し，両眼に虹彩毛様体炎，漿液性網膜剥離，脈絡膜剥離が生じた。再びステロイドの大量投与で治癒した。いったん治癒した原田病が長期間の経過後に再発しうることを示す例である。

A 36-year-old male developed Harada disease with peripapillary edema. Systemic treatment with massive corticosteroid resulted in clinical cure without complications. The fundus showed typical sunset glow appearance thereafter. Bilateral Harada disease recurred 14 years later with iridocyclitis, serous retinal detachment and choroidal detachment. The condition was brought to cure by systemic massive corticosteroid. This case illustrates that Harada disease may recur after a long interval follwing initial cure.