糖尿病黄斑部硬性白斑に対する黄斑下手術の成績

Outcome of submacular surgery for diabetic macular exudates

　黄斑下の硬性白斑除去手術を糖尿病網膜症7例8眼に行った。術後全例で黄斑部の硬性白斑はほぼ消失し，黄斑浮腫が著明に軽減した。術前視力は矯正0.01から0.1の範囲であり，術後視力は0.04から0.5の範囲であり，改善が5眼，不変が2眼，悪化が1眼であった。63％で視力改善が得られたことは，本症に対する黄斑下硬性白斑除去手術が有用であることを示している。

We removed submacular exudates through pars plana and transretinal approach in 8 eyes of 7 patients with diabetic macular edema. The macular exudates almost disappeared with remarkably reduced macular edema after surgery. The visual acuity ranged from 0.01 to 0.1 before surgery and from 0.04 to 0.5 after surgery. Visual acuity improved in 5 eyes, remained unchanged in 2 and deteriorated in 1. The findings show the efficacy of submacular surgery for diabetic macular exudates.