視覚障害者における補装具および日常生活用具の活用状況

Actual utilization of prosthetic appliances and technical aids by visually handicapped persons

　埼玉県狭山市の重度視覚障害者122名に対する電話による聞き取り調査で90名より回答を得て，以下の結果を得た。

　（1）1級では約3／4のものが，2級では半数近くが，1人では外出できなかった。（2）1級で白杖の使用方法を教わったことのある12名のうち7名は1人で外出可能であったが，1級で白杖を用いた歩行訓練を受けていない42名のうち8名しか1人で外出できないので，白杖の使用訓練が重要である。（3）拡大読書器を所持する4名のうち新聞が読めるものは1名しかおらず，使用方法を視能訓練士などが教える必要がある。

　視覚障害者更生施設においてだけでなく，医療機関や地方自治体での訓練も必要である。

We asked 122 visually handicapped persons by telephone concerning the daily lives and the state of utilization of prosthetic appliances and technical aids. Their visual status ranked grade 1 or 2, meaning that the sum of visual acuity in both eyes was 0.04 or less. A total of 90 persons responded to the enquiry. Three quarters of grade 1 and one half of grade 2 persons could not go out alone. Only 12 of 54 grade 1 persons were trained to use white canes and 7 out of the 12 could go out alone. Out of 4 persons who had televised reading aids, only 1 could read newspapers. This small sample suggests that more efforts are needed to encourage the use of such appliances. In order to improve the well-being of visually handicapped persons, a concerted effort is needed by rehabilitation centers as well by medical institutions and local governments.