長期間観察した黄斑コロボーマを伴う色素性傍静脈網脈絡膜萎縮の1例

A case of pigmented paravenous retinochoroidal atrophy with macular coloboma

　両眼に黄斑コロボーマを伴う色素性傍静脈網脈絡膜萎縮（PPRCA）の1例を約10年間経過を観察した。症例は19歳女性で，幼少時より両眼の視力低下を自覚していた。両眼底には，網膜静脈を包み込むような網脈絡膜萎縮巣と黒色色素斑があり，黄斑部には黄斑コロボーマを認めた。本例を2年ごとに約10年間観察した結果，その眼底所見に進行性は認められなかった。

　両眼に黄斑コロボーマを伴い，さらに長期間の経過観察でも非進行性であったことより，本例のPPRCAは胎内感染によって生じた二次的病変と考えられた。

A 19-year-old female presented with pigmented paravenous retinochoroidal atrophy with macular coloboma in both eyes. Coarse pigment clumps were present along the retinal vessels and surround-ing the macular coloboma. During the follow-up for 10 years, the visual acuity remained the same and no progression in the funduscopic findings. The paravenous atrophy and macular coloboma appear-ed to be causatively related.