副鼻腔嚢胞のMRI所見

Magnetic resonance imaging (MRI) in parasinus mucocele

　千葉大学医学部眼科を受診した副鼻腔嚢胞9例に対して磁気共鳴画像（MRI）を施行した。撮影条件は常電導MRIではP （300），IR （1000，350），SE （1000，60／90）で，超電導MRIではT₁強調SE （440，40），IR （1500，500），T₂強調SE（1500，80）にて行い，各撮影条件における副鼻腔嚢胞のMRIを検討した。副鼻腔嚢胞9例は前頭洞嚢胞1例，前頭洞・前部篩骨洞嚢胞3例，前部篩洞嚢胞2例，術後頬部嚢胞1例，後部篩骨洞嚢胞2例である。P，T₁強調SE,IRでは症例により無信号から高信号領域まで嚢胞の画像は異なっていた。また，IRでは同一嚢胞内で信号領域に異なった部分があり，成分の違いによりT₁値が異なっているものと思われた。一方，嚢胞による眼窩内組織への圧迫所見がこれらの画像で判別できた。T₂強調SEは撮影した8例で全例均一の高信号領域を示し副鼻腔嚢胞ではT₂値が非常に長いものと考えられた。

We evaluated the clinical value of magnetic resonance imaging (MRI) in 9 cases of parasinus mucocele. The series included frontal mucocele 1 case, frontal and anterior ethmoidal mucocele 3 cases, anterior mucocele 2 cases, posterior eth-moidal mucocele 2 cases, and maxillary mucocele 1 case. MRI was performed with proton density P (300), inversion recovery IR (1000, 350), and spin echo SE (1000, 60/90) with 0.1 tesla resistive con-ducting system, or with T₁-weighted SE (440,40),IR (1500, 500) and T₂-weighted SE (1500, 500) with 0.5 tesla superconducting system.

We obtained images of variable intensities when employing P, IR and T₁ -weighted SE imaging. It was possible to differentiate mucocele from normal orbital tissue by comparison with T₂-weighted imaging. All the 9 cases manifested a high intensity of T₂,-weighted images. The findings were sugges-tive of a possibility to verify the content to par-asinus cysts by MRI findings.