パロチン錠の老人性白内障進行防止効果について

On the Effect of Parotin Tablets for Stopping the Progress of Senile Cataract

I．緒言

　20世紀は視覚文化の時代だといわれている。現代，たとえ少しでも視覚障害を有することは，労働能力の低下はいうに及ぼず，快適にして自由な日常生活を送ることが許されない。

　眼科臨床において，老人性白内障患者は近年増加の傾向がみられている。これは最近の医療の目ざましい普及によつて，成人病と眼との関係が重要視され，精密な眼底検査を行なうケースが増加し，老人性白内障を発見する機会が多くなつたこともあろうが，根本的には平均余命が延長し，老年人口の増加に伴つて起こつた必然的な増加現象とみるべきであろう。

A total of 33 patients with senile cataract in 65 eyes were treated by systemic administra-tion of Parotin, a parotid gland extract, for-periods ranging from 3 to 24 months while con-comitantly undergoing topical instillation of Catalin. Three tablets or 30 mg of Parotin were perorally given as the daily dosis.

At the end of treatment, the visual acuity improved in 4 and decreased in 4 eyes while no change in visual acuity set in the remaining 57 eyes.