眼瞼癌の治療と経過

On the Treatment and the Prognosis of Cancer in Eyelid

I．緒言

　早期発見，早期治療が悪性腫瘍根治の原則であつて，この点に関しては，眼瞼癌ではその位置的関係から早期に発見され，小さいうちに摘出手術を受ける可能性が多いため，また身体他部の，特に臓器癌に比して悪性度が少ないため，経過が良好といわれている。

　しかし，臨床的にはいくつかの問題点があり，その第正は，眼瞼元来の機能を保持し，かつ美容のためにも，眼瞼欠損を最少限度にとどめなければならないため，その摘出手術にあたり，細心の注意と技術を必要とする。万一，摘出不十分な場合は，残存腫瘍の急速な成長を来たし，再発の危険があることは，他部の悪性腫瘍と全く同様である。従つて，眼瞼の機能を障害しないように，全摘出を行なわなければならない。

Favourable prognosis has been claimed for the cancer of the eyelid because of its likeli-hood to be detected and extirpated during an early stage of the conotition. While a complete extirpation of the tumor is an absolute nece-ssity for the prevention of recrudescence, the surgeon is asked to minimize the resulting palpebral defect in order to maintain physio-logical function of the eyelids.

Two case are presented in with palpeberal cancer was treated surgically 18 months and 4 years respectively after the onset. The tumor was extirpated after the method of Knapp-lmre followed directly by plastic recon-struction of the eyelid.