各種眼疾患に対するBTMP中大量療法の経験

Studies on ophthalmic use of great dosis of BTMP

　ビタミンB₁塩酸塩の大量経口投与が，わずか5〜10mgを腸壁よりの吸収の頂点として，残余は糞便中よりの体外放出に終つてしまい，この企図は非経口投与による以外成功せず，この方法では体内貯溜時間が短いという点が欠点であり，ビタミンB₁は治療薬としては傍役的存在であるにすぎなかつた。これを主役的位置に引き上げたのがS-Benzoylthiamine O-Monophosphate （BTMP）の出現である。すなわち，従来のVB₁剤に比べて毒性は低く，アノイリナーゼに抵抗性をもち，吸収容易にして活性型のコカルボキシラーゼに転換されやすい点，無臭である点，経口投与量に比例した体液内B₁濃度上昇が可能である点などの利点を示すビオタミンがこれである。私どもは三共KKより1g中にビタミンB₁塩酸塩に換算して100mg含有するBTMPの製剤ビオタミン10倍散の提供を受け，各種眼疾患に投与を行ない，良好な成績をえたので報告する。

The oral application of great dosis of BTMP being equal to VB₁ hydrochloride 100mg revealed excellent effects on asthenopia accom modativa, retinitis centralis, atrophia nervi optici. neuralgia supra-orbitalis, neuritis axialis, fundus oculi hypotonicus or hypertonicus, retinopathia diabetics and herpes corneae.

No side effects was found,

The duration of treatment was from 2 to 4 weeks.