フラビタン（FAD）テノン氏嚢内注射による眼精疲労の治療

The intratenous injection of FAD for asthenopia

Ⅰ．緒言

　ビタミンB₂の在来の型すなわち遊離型のリボフラビン（FR）と，その燐酸エステルであるfla—vin-mononucleotide （FMN）及びflavine—nine-dinucleotide （FAD）の中，FADが最高の体内分布を示すことは既に衆知のことである。一方，VB₂が投与された場合，小腸の吸収を経て，一部はFMN，一部はFRとなりつつ肝臓に達し，ATPとMgイオンによりFADとなり，生体の代謝系に利用される過程は，FADそのものを投与すれば，かなりの代謝系賦活の可能性を考えられ，又，局所投与による組織の呼吸作用の亢進が推測されるわけである。

　事実，FADの皮下は云うに及ばず動静脈内適用，結膜下注射，眼軟膏の使用が旺んになつている現在であるが，私達はこれらの使用方法に検討を加え，テノン氏嚢内注射法を考案し，これを難治な眼精疲労を訴える患者に適用し，効ありと認めたので報告する次第である。

We had treated for 6 cases with incurable asthenopia by the intratenous injection of FAD (2 mg/cc, benzyl-alcohol) and succeeded in all cases.

We had been free from ill effects to be noticed after aoch injection.