網膜全周切開黄斑移動術の長期成績

Long-term outcome of macular translocation with 360°retinotomy

要約　周辺部網膜全周切開による黄斑移動術を行い，2年以上の経過が追跡できた19眼について，その長期経過を検索した。内訳は加齢黄斑変性13眼，近視性脈絡膜新生血管6眼である。術中と術直後の合併症が89％と高率で，術後早期の視力は不安定であった。3か月以降になると視力は安定し，最終視力は11眼（58％）で2段階以上改善し，4眼（21％）で不変，4眼（21％）で悪化した。各1眼で脈絡膜新生血管の再発と黄斑円孔が術後20か月以降に生じた。本手術後の長期経過は概して良好であったが，なお長期の経過観察が必要である。

Abstract.　Purpose：To review 19 eyes which received macular translocation with 360°retinotomy and which could be followed up for 2 years or longer. Cases：The series comprised age-related macular degeneration 13 eyes and myopic choroidal neovascularization 6 eyes. Findings：The visual acuity during early postoperative period was unstable due to intra-or postoperative complications（89％）. The visual acuity became stabilized after 3months of surgery. The final visual acuity improved by 2 lines or more in 11 eyes（58％）,remained unchanged in 4 eyes（21％）,and deteriorated in 4 eyes（21％）. Macular hole and choroidal neovascularization occurred in 1 eye each after 20months of surgery. Conclusion：Macular rotation surgery was relatively effective for 2 years at least. A longer follow-up is advocated because of late complications.