硝子体手術後に角膜後面にトリアムシノロンの沈着を認めた症例

A case of triamcinolone acetonide accumulated in the anterior chamber following triamcinolone-assisted vitreous surgery

　73歳女性左眼の黄斑円孔と網膜剝離に対して，超音波乳化吸引術，眼内レンズ挿入術，硝子体手術，眼内光凝固，SF₆ガス注入，トリアムシノロン注入を行った。手術の翌日に，直径約6mmの円形で濃淡のある白色塊が角膜後面に沈着していた。これはトリアムシノロンであると推定されたが，5日後には消失した。網膜剝離は復位し，以後6か月間重篤な角膜障害は生じていない。トリアムシノロンを使った硝子体手術では，網膜に対するだけではなく，角膜への影響を考慮する必要があることを本症は示している。

　A 73-year-old female presented with macular hole retinal detachment in her left eye. She received phacoemulsification-aspiration,intraocular lens implantation,vitrectomy,intraocular photocoagulation,fluid-gas exchange using sulfur fluoride,and injection of triamcinolone acetonide. The next day of surgery,a disc-shaped white mass of 6mm in diameter was present posterior to the cornea. This mass was presumed to be triamcinolone. It disappeared 5 days after surgery. The retina remained reattached with no problem about the cornea during 6months after surgery. This case illustrates that due attention is necessary to the cornea after triamcinolone-assisted vitreous surgery.