急性角膜水腫を併発したposterior polymorphous dystrophy

A case of posterior polymorphous dystrophy with acute corneal hydrops

（18-レセ1-11）　Posterior polymorphous dystrophy （PPMD）に急性角膜水腫を合併した症例を経験した。症例は50歳男性。左眼外傷後，難治性角膜潰瘍をきたし，約1か月後に急性角膜水腫の状態となった。両眼の角膜には変性がみられ，病変はデスメ膜から内皮にかけて孤立した灰白色の水疱様の混濁として認められた。これらの所見はPPMDの角膜所見に一致していた。急性角膜水腫は圧迫眼帯のみで白斑を残し，治癒した。視力の改善は得られ，予後は良好であった。

A 52-year-old male was referred to us for acute corneal hydrops in his left eye as complication of traumatic corneal ulcer of one month's duration. Both eyes showed discrete grayish white corneal vesicles located in the Descemet's membrane. Specular microscopy showed enlarged and pleomorphic endothelial cells. Both eyes wer diagnosed as posterior polymorphous dystrophy. Acute corneal hydrops in the left eye was successfully treated by pressure bandage leaving slight leucoma.