肺機能障害のsyndrome

Syndromes of pulmonary dysfunction

I．肺機能障害のていど

　肺機能検査の結果，いろいろのていどの機能障害が認められた場合に，総括的にこれをどう表現するかについては，欧米でも相当の混乱がみられたが，1959のCiba　Guest Symposium^1）で，一応まとまった見解が提示されたので，まず，これについて述べる。ただし，これらの術語については，適当な邦訳がないので，ここでは，原語のまま示すこととする。

　Respiratory impairment——ある人の肺機能が同年令の正常人より遙かに悪化しているとき，またはcont—roi subjectsよりあきらかに低下しているときに，肺機能はimpairedであるといわれる。impairmentのていどは，なんらかのsymptomsを示す必要はない。