「内科学教科書」について

古き時代

　私たちが内科学の初歩を勉強した時代は，おもにドイツ語の本で勉強した。英語の本もぜんぜんなかつたわけではないが，主として読んだのはドイツ語の本であつた．日本語の本としては，はじめて呉建，坂本恒雄先生の本ができて，当時としてはセンセーショナルなものであつた。

　さてそのドイツ語の本としては，Meringの本，Strümpellの本，Bergmannの本，この3つがほとんどすべての人が名前を上げる有名な本であつた。中のどれが一番いいかということになれば，人によつて非常にちがつてくると思うが，わかりやすいという点ではなんと言つてもMeringの本がわかりやすかつたかと思う。だが，今から考えて見て，内科学というものに体系を与えようというような立場からは，Bergmannがよかったと思う。しかし，これはあくまでドイツ流のシステムであつて，英米流のシステムなどについては，われわれはほとんど知らなかつたような状態であつた。呉，坂本両先生の内科書は，日本で書かれた唯一の本と言つてよいものだと思うが，この本もまた，ドイツ流の考え方にのつとつて書かれた本であつたと言えよう。