海外研修を充実させるために

　私は，2007（平成19）年の3回目より海外研修を担当することになり，その時初めて事前・事後の学習，そして現地の研修に関わった。デンマーク王国（以下，デンマーク）へ足を踏み入れるのも初めて，海外への研修引率も初めて，約40名の学生と共に過ごす7日間も初めてであった。まさに初めてづくし……。だが，その時の渡航で初めて引率させてもらったがゆえに，学生と同じ目線でデンマークを勉強させてもらえたと思う。

　その後，4回目に向けてよりデンマークの研修を充実させていくための検討に関わった。自身の3回目の研修の学び，学生のアンケート結果，現地通訳の方の意見を参考に，これまでの事前学習の方法を変更した。変更の内容は，（1）デンマークの看護学校のシラバス（英語）の和訳，（2）デンマークを熟知した講師からの文化と言語の講義，（3）日本の老人福祉施設への見学実習（全学生），（4）事前学習のテーマを2段階にしてデンマークの理解をより深める，の4つとなった。