ナースの裏には社會がある

　中國のナースと云う課題ですが，これは一寸私の能力にあまる問題です。第一に，患者としては私は特に入院してナースの世話になつたこともなく，第二に，他國の事情を公平正確に傳える事はなかなかむずかしい事で御座いまして，一寸した見方が違つたりしてとんでもない誤解を起したりします。第三に中國のように醫療界に大變むらのある所では眞相を傳えにくいのです。併し試みて見ましよう。

　次に用語として「ナース」と云つたらいゝのか，「看護婦」と云つたらいゝのか，一寸困ります。中國でも昔は看護婦と云いましたが，婦と云う字が好ましくないので，「看護」と呼んだ時代もありました。今では「護士」と云うようになつて居ります。本文ではナースと云つたり，護士と云つたりしましよう。