フランスの産院を訪ねて①—移民の出産，ル・アーブル

ル・アーブルへの道

　「ル・アーブルに来ないか」と誘ってくれたのは，ジャン＝ピエール・カステラン氏（Jean-Pierre CASTELAIN），ル・アーブル総合医療センターで看護婦の研修教育に従事するフランス人の人類学者である。出会いは，CNRS（フランス国立科学研究センター）の長期国際比較研究プロジェクト「伝統と現代」の1988年1月合宿シンポジウム（注1）で，同じサブグループ「出産医療」に属したところから始まる。この3泊4日の合宿で，私は，多くの出会いと新鮮な体験をしたが，一番大きかったのは，アフリカ人研究者と親しく交流できたことであった。フランスに暮らし始めてから，フランスとは白人の国ではなく異民族のるつぼであること，私たち日本人の持つイメージとは違って，褐色の肌が多いことを日々の生活の中で実感してはいたが，実際にアフリカの人と親しく握手したりしたのは，生まれて初めてだった。この合宿以来，アフリカは，私にとって固有名詞つきの存在となった。そう，フランスは，アフリカを内包した国なのだ。

　ル・アーブノレはパリから特急で2時間ほど北西に行ったところ，セーヌの河口にあるフランス第二の港町である。アフリカ特にセネガルからの移民が増加しており，アフリカ女性は多産であることも手伝って，ル・アーブル総合医療センターの産科では，アフリカ系移民の出産が急速に増加しつつあった。